CO129-466 - Individuals - 1920 — Page 233

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

3. Capt Haylengg

prevent Constantinople, has been requested to proceed direct to Hong Kong, making his own passage arrangements, to submit a claim for the refund of the cost of his passage and his family in the Colony. The Crown Agents for the Colonies have been authorized to provide for passages for his wife and child, provided that they follow him within twelve months.

4.

I request that you forward a formal letter of appointment to Capt Haylengg on his arrival in the Colony, intimating to him that certain conditions embodied in the letter from this Department of the 9th May, of which a copy is enclosed, are waived.

All future Communications on this subject are to be addressed to:

UNDER SECRETARY OF STATE, COLONIAL OFFICE, LONDON, S.W.1

The following number should be quoted:-

48049/20

Downing Street,

5 Oct 1920.

Viscount Milner,

I am directed by the Secretary of State for the Colonies to inform you that Capt. J.H. Haylengg M.C. RASC has been selected for appointment as Cantonments Inspector in Hong Kong. Capt. Haylengg, who is at present at Constantinople, will proceed direct to Hong Kong, making his own arrangements with regard to his passage. I am to authorize you, in agreement with the Crown Agents, to provide him with free passages to the Colony for himself, wife, and child (provided they follow him within 12 months). Mrs Haylengg's address is 8 Flanger Lord, New Cross, SE 14.

I am,

Gentlemen,

Your most obedient servant,

(Signed) E. E. G. GRINDLAY

for the Crown Agents

(Signed) MILNER

for the Colonies.

Edit History

2026-06-26 14:34:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
3. Capt Haylengg prevent Constantinople, has been requested to proceed direct to Hong Kong, making his own passage arrangements, to submit a claim for the refund of the cost of his passage and his family in the Colony. The Crown Agents for the Colonies have been authorized to provide for passages for his wife and child, provided that they follow him within twelve months. 4. I request that you forward a formal letter of appointment to Capt Haylengg on his arrival in the Colony, intimating to him that certain conditions embodied in the letter from this Department of the 9th May, of which a copy is enclosed, are waived. All future Communications on this subject are to be addressed to: UNDER SECRETARY OF STATE, COLONIAL OFFICE, LONDON, S.W.1 The following number should be quoted:- 48049/20 Downing Street, 5 Oct 1920. Viscount Milner, I am directed by the Secretary of State for the Colonies to inform you that Capt. J.H. Haylengg M.C. RASC has been selected for appointment as Cantonments Inspector in Hong Kong. Capt. Haylengg, who is at present at Constantinople, will proceed direct to Hong Kong, making his own arrangements with regard to his passage. I am to authorize you, in agreement with the Crown Agents, to provide him with free passages to the Colony for himself, wife, and child (provided they follow him within 12 months). Mrs Haylengg's address is 8 Flanger Lord, New Cross, SE 14. I am, Gentlemen, Your most obedient servant, (Signed) E. E. G. GRINDLAY for the Crown Agents (Signed) MILNER for the Colonies.
Baseline (Original)
3. Capp Haylengg prevent Constantinople, has been $ of & Otthong, requested to fazed direct & Titiang, making his own passage arryto, to submit a claim for the refund cost of the of his passage a his somial in the Colony. The CA for the Cols, have been auchd to provide for fassages & .. for his wife & chilit, pworded that they follow him in twelve moo. Calde a 4. I request that you formal letter of aff to will be waved to Caft Trailings on his that sorwal in the Dlony dating you cefforint him on the conditions embodied in the letter from this Deft of the 9 any, of which منيكة enced. a Craft Communications on this subject on! be addressed to- UNDER SECRETARY OF STATE, COLONIAL OFFICE, LONDON, S.W.1, hellowing number quoted :- Gentlemen, 11/10/20 3t+/2018 Jafte H 48049 Fling me Lo Downing Street, 5 Och 1920. Viscount Milne, I am directed by the Scoretary of State for the Colonies.to inform you that Capt. J!! Haylengg M.C. RASC 231 has been selected for appointment Ast Cowen fossentos in Hing. d. Caft. Hoylangy who is at front at Constantinoples, will proceed direct to long, making his own appls with his lamsuge, Regardt I am to authorize provide him-with you, free free!! oles passages to the agreement, to Colony for Ris میلاد wiffe & child (poided / Rey follow him within 12 inso. Mes Hayberggs address is & Flanger Lord, New Cares SE 14. I am, Gentlemen, { Your host obedient servant, (Signed) G. GRINDLA he Crown Agents (Signed) MILNER for the Colonies.
2026-06-26 14:34:53 · Baseline
View content

3. Capp Haylengg

prevent Constantinople, has been

$

of

&

Otthong,

requested to fazed direct & Titiang,

making his own passage arryto, to submit a claim for the refund

cost

of the

of his passage a his somial in the Colony. The CA for the Cols, have been auchd to provide for fassages & .. for his wife & chilit, pworded that they follow him

in twelve moo.

Calde a

4.

I

request that you

formal letter of aff to

will

be

waved to Caft Trailings on his

that

sorwal in the Dlony dating you cefforint him on the conditions

embodied in the letter from this Deft of the 9 any, of which

منيكة

enced.

a

Craft

Communications on this subject on! be addressed to-

UNDER SECRETARY OF STATE,

COLONIAL OFFICE,

LONDON, S.W.1,

hellowing number quoted :-

Gentlemen,

11/10/20 3t+/2018

Jafte

H

48049 Fling

me

Lo

Downing Street,

5 Och 1920.

Viscount Milne,

I am directed by the Scoretary of State for the Colonies.to

inform you that

Capt. J!! Haylengg M.C. RASC

231

has been selected for appointment Ast Cowen fossentos in Hing. d. Caft. Hoylangy who is at front at Constantinoples, will proceed direct to long, making his own appls with

his lamsuge, Regardt I am to authorize

provide him-with

you,

free

free!!

oles passages to the

agreement, to

Colony for Ris

میلاد

wiffe & child (poided / Rey follow him within 12 inso. Mes Hayberggs address is & Flanger Lord, New Cares

SE 14.

I am,

Gentlemen,

{

Your host obedient servant,

(Signed) G. GRINDLA

he Crown Agents

(Signed) MILNER

for the Colonies.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.